Однополая свадьба в Израиле: еврейская хупа для двух невест или двух женихов

Однополая свадьба в Израиле в реформистской традиции это полноценная еврейская церемония для двух женщин или двух мужчин, с хупой, кольцами, ктубой, благословениями и разбиванием бокала. Короткий ответ на вопрос, который пары задают первым: да, реформистские раввины проводят свадьбы для однополых пар, и мировое реформистское движение поддерживает однополые свадьбы уже много лет. В этой статье вы узнаете, как выглядит такая церемония, какие в ней делают адаптации и что важно знать о юридической стороне в Израиле. Юридическая информация здесь носит общий характер и не является юридической консультацией.

Полноценная еврейская церемония для каждой пары

Раввин и адвокат Давид Мордехай проводит свадьбы для однополых пар, исходя из представления о равенстве и святости любви. Однополая свадьба не «сокращённая версия» свадьбы: она включает все элементы еврейской церемонии и адаптирует их к паре. Как и любая реформистская церемония, она выстраивается вместе с парой на подготовительных встречах, по вашей истории, вашей семье и вашим ценностям.

Как адаптируют церемонию для однополой пары

Формулировки

Традиционные тексты написаны для жениха и невесты. В церемонии для однополой пары язык адаптируют: два жениха или две невесты, в мужском или женском роде на иврите или в нейтральной формулировке. В русском тексте клятвы можно просто построить вокруг ваших имён. Так каждое слово, сказанное под хупой, будет правдой для вас.

Взаимный кидушин

Оба партнёра надевают друг другу кольцо и произносят формулу кидушин в подходящей им формулировке. Можно выбрать текст, близкий к традиционному, или полностью личный.

Ктуба

Эгалитарная ктуба хорошо подходит однополой паре, потому что не предполагает ролей жениха и невесты. Она выражает взаимное обязательство обоих партнёров.

Семь благословений

Семь благословений адаптируют к паре. Можно пригласить друзей и родных произнести благословения на иврите или в переводе и добавить личное благословение.

Один бокал или два?

Разбивание бокала это радостный и сильный момент. Многие пары разбивают два бокала, по одному на каждого партнёра, а другие разбивают один бокал вместе. Здесь нет правильного и неправильного, и любой выбор может быть таким же трогательным.

Выход к хупе

Кто поведёт вас к хупе? Вместе, каждого со своими родителями или как-то иначе? Это личное решение, о котором стоит подумать заранее.

Подробнее о структуре реформистской и эгалитарной свадебной церемонии можно прочитать на сайте.

Личные моменты, которые можно добавить

Помимо традиционных элементов, однополая свадьба это прекрасное место для личных моментов. Многие пары пишут личные клятвы и говорят их друг другу под хупой своими словами. Другие приглашают близких друзей, которые были с ними на этом пути, прочитать отрывок или произнести благословение. Некоторые пары включают песню, которая стала частью их истории, а некоторые просят раввина коротко рассказать о пути, который они прошли вместе. Раввин Давид Мордехай поющий раввин, и спетые благословения могут добавить церемонии тепла и радости.

Вопросы для подготовительной встречи

• В каком грамматическом роде мы хотим, чтобы звучали благословения и кидушин?
• Кто поведёт нас к хупе и кто будет стоять под ней?
• Разобьём один бокал или два?
• Какой текст ктубы нам подходит и на каком языке?
• Кто из родных и друзей произнесёт благословения?
• Будем ли мы писать личные клятвы?
• Как мы объясним гостям этапы церемонии?

Чем больше первых мыслей вы принесёте на встречу, тем легче будет выстроить церемонию, которая с первого момента ощущается вашей.

Когда семья сомневается

Иногда радость приходит вместе с тревогами родных. Церемония, которая сама себя объясняет, с коротким вступлением о смысле каждого шага, помогает гостям чувствовать себя как дома. Участие родных в благословениях и чтениях тоже может укрепить связь. Каждая семья своя, и спешить не нужно. Разговор с раввином поможет подумать, как включить всех. Услышать древние благословения, сказанные для своих детей словами, которые им точно подходят, может тронуть даже родителей, которые сомневались.

Юридическая сторона: что важно знать

В Израиле однополая пара не может вступить в брак, а реформистская церемония сама по себе не регистрируется как брак. Поэтому многие пары сочетают церемонию с дополнительным юридическим оформлением.

Гражданский брак за рубежом

Однополая пара может заключить гражданский брак в стране, которая это позволяет, а затем подать заявление о регистрации в Управление по вопросам населения. Согласно сайту «Коль Зхут», для однополых пар регистрация не обязательно даёт статус состоящих в браке во всех отношениях, поэтому проверьте, что она означает в вашем случае. Подробнее на странице о гражданском браке для израильских пар.

Брак в штате Юта

Закон штата Юта SB 257, подписанный 18 марта 2026 года и вступивший в силу 6 мая 2026 года, не отменил онлайн-браки. Если пара находится не в одном месте с регистратором, округ публикует предупреждение о том, что онлайн-брак, заключённый в Юте, может быть недействительным в стране проживания пары, а регистратор дословно зачитывает это предупреждение непосредственно перед церемонией. В Израиле Верховный суд 7 марта 2023 года по делу Бриль постановил, что МВД обязано регистрировать такие браки; решение касается только регистрации. Проверьте актуальную ситуацию у адвоката.

Договоры и родительство

Многие однополые пары составляют соглашение о совместной жизни или брачный договор и отдельно проверяют признание родительства, если дети есть или будут. Эти вопросы стоит выяснить с адвокатом по семейному праву.

Если когда-нибудь вы расстанетесь

Согласно информации «Коль Зхут», однополая пара, заключившая брак за рубежом и зарегистрированная в Израиле, обычно обращается в суд по семейным делам в процедуре расторжения брака.

Часто задаваемые вопросы

Проводит ли реформистский раввин однополую свадьбу?

Да. Реформистское движение поддерживает свадьбы однополых пар, и раввин Давид Мордехай с радостью проводит такие церемонии.

Есть ли ктуба на однополой свадьбе?

Да. Пары обычно выбирают эгалитарную ктубу, которая выражает взаимное обязательство и не предполагает ролей жениха и невесты.

Разбиваем один бокал или два?

Распространены оба варианта. Многие пары разбивают два бокала, по одному на каждого партнёра.

Можем ли мы зарегистрироваться в Израиле как состоящие в браке?

Реформистская церемония сама по себе не регистрируется. Однополые пары обычно заключают гражданский брак за рубежом и подают заявление о регистрации, которая не обязательно даёт статус состоящих в браке во всех отношениях. Это общая информация, а не юридическая консультация.

Отличается ли церемония от обычной реформистской?

Структура та же. Разница в адаптации формулировок, грамматического рода и ролей к паре.

Можно ли провести однополую церемонию на двух языках?

Да. Традиционная часть церемонии звучит на иврите и арамейском, а саму церемонию и пояснения раввин ведёт на иврите и английском. Ваши клятвы и личные благословения, а также слова родных и гостей, могут звучать на русском, французском, испанском или любом другом важном для вас языке, чтобы гости, не говорящие на иврите, тоже понимали происходящее и участвовали в нём.

Итоги

Однополая свадьба в Израиле в реформистском духе это полноценная еврейская церемония, которая в равной мере уважает традицию и ваши отношения. Адаптируйте формулировки, выберите эгалитарную ктубу, решите вопрос с бокалами и спланируйте юридическое оформление с адвокатом. Если вы хотите выстроить свою церемонию вместе, свяжитесь с раввином.