Клятвы на свадьбе: текст, структура и примеры

Клятвы на свадьбе: текст, который вы скажете друг другу под хупой, часто волнует больше всего. Короткий ответ: хорошие клятвы короткие, искренние и личные. В них есть одна маленькая настоящая деталь о вас как о паре и ясное обещание в конце. Ниже простая структура из трех частей, советы по написанию и примеры, которые я написал, чтобы помочь вам начать, а также несколько слов о том, где клятвы стоят в еврейской церемонии.

Где личные клятвы в еврейской церемонии?

В традиционной еврейской церемонии личных клятв нет. Пара произносит слова кидушин, а раввин читает благословения. На реформистской церемонии личные клятвы входят в свадьбу наряду с традиционными благословениями, кидушин и ктубой. На подготовительных встречах мы вместе решаем, где им место, чтобы церемония шла естественно.

Если вы ищете полный сценарий церемонии, есть отдельная статья с текстом светской еврейской церемонии. Здесь речь только о ваших клятвах.

Простая структура из трех частей

Часть первая: момент или воспоминание

Начните с чего-то маленького и конкретного. Не со всей истории знакомства, а с одного момента, который показывает, почему именно этот человек.

Часть вторая: что я вижу в тебе

Опишите одно или два качества, которые вы любите. Будьте точны: не «ты замечательный», а что именно замечательно.

Часть третья: обещание

Закончите одним, двумя или тремя обещаниями, которые вы действительно сможете выполнить и которые подходят к реальной жизни.

Примеры клятв

Эти примеры даны для направления. Пожалуйста, не копируйте их слово в слово. Возьмите структуру и добавьте свои детали.

Трогательный пример

«До встречи с тобой я думала, что знаю, что такое дом. Ты научил меня, что дом не место, а человек, который ждет тебя в конце дня. Я обещаю слушать, даже когда трудно, смеяться с тобой, даже когда поздно, и каждое утро снова выбирать тебя».

Пример с юмором

«Обещаю не доедать твое мороженое без спроса, по крайней мере не каждый раз. Обещаю признавать, что ты права, даже если мне на это нужно время. А если серьезно, обещаю быть рядом во всем, в большом и в малом».

Пример в еврейском духе

«В Песни песней сказано: „Я принадлежу моему возлюбленному, а мой возлюбленный мне“. С этими словами я хочу жить с тобой. Обещаю строить с тобой дом уважения, доброты и радости, дом, в котором есть место семье, друзьям и общей субботе».

Очень короткий пример

«Я выбрал тебя, когда было легко, и буду выбирать тебя, когда будет трудно. Я твой, сегодня и каждый день».

Советы по написанию

• Пишите отдельно друг от друга. Так момент останется настоящим сюрпризом.
• Договоритесь о длине. Клятвы должны быть примерно одинаковыми по объему.
• Прочитайте вслух. То, что хорошо выглядит на бумаге, не всегда хорошо звучит.
• Распечатайте карточку. Не полагайтесь на память в такой волнующий день.
• Подумайте о языке. Клятвы можно произнести на русском, иврите, английском, французском, испанском или на нескольких языках, чтобы их поняли все родные. Некоторые пары добавляют одну строку на иврите как подарок израильским родственникам.

Чего лучше избегать

• Внутренних шуток, которых не поймет ни один гость.
• Историй о бывших партнерах.
• Обещаний, которые никто не выполнит, вроде «мы никогда не будем ссориться».
• Слишком длинного текста. Гости стоят, а волнение рождается из краткости.

Кто начинает первым?

Правила нет. Бросьте монетку, дайте начать тому, кто спокойнее, или выберите то, что кажется правильным. В равноправной церемонии оба партнера получают одинаковое место и время.

Частые вопросы

Обязательны ли личные клятвы на реформистской свадьбе?

Нет. Это возможность, а не обязанность. Некоторые пары предпочитают, чтобы о них сказал раввин, или выбирают песню.

Можно ли выучить клятвы наизусть?

Можно, но я советую держать карточку. В этот день эмоции сильные, и заглянуть в текст совершенно нормально.

Поможет ли раввин их написать?

На подготовительных встречах мы можем обсудить направление, послушать черновик и мягко подсказать. Слова остаются вашими.

Итог

Свадебным клятвам не нужна высокая поэзия. Им нужна правда. Одного момента, одного качества и одного ясного обещания достаточно, чтобы тронуть всех вокруг хупы. Уже женаты? Читайте об обновлении свадебных клятв. Больше вдохновения в разделе файлов для скачивания для пар и на странице о свадебной церемонии. Если вы хотите церемонию, в центре которой ваши клятвы, свяжитесь с раввином.