Договор о совместной жизни: зачем он нужен паре без брака

Пары, которые живут вместе без зарегистрированного брака или ещё не решили, регистрироваться ли, иногда спрашивают меня: «Мы доверяем друг другу. Зачем нам договор?» Мой ответ, как раввина и как адвоката: именно из-за этого доверия. Договор о совместной жизни является честным разговором о важных вещах, который ведут, пока всё хорошо, и записывают.

Я раввин и адвокат. Это общая информация, не юридическая консультация и не замена личному сопровождению.

Что такое договор о совместной жизни?

Это письменное соглашение между партнёрами, живущими вместе, о том, что моё, что твоё, что наше и что будет, если вы расстанетесь или если с одним из вас что-то случится. На странице о гражданском браке и его альтернативах я рекомендую каждой паре составить до свадьбы имущественное соглашение и договор о совместной жизни с адвокатом, специализирующимся в этой области.

Чем он отличается от брачного договора?

Закон об имущественных отношениях супругов 5733-1973 говорит о соглашении между супругами, регулирующем имущественные отношения между ними. По статье 1 закона такое соглашение и любое его изменение должны быть письменными. По статье 2 имущественное соглашение требует утверждения судом по семейным делам или компетентным религиозным судом, а до брака или в момент его заключения оно может быть также заверено регистратором браков, или нотариусом, если соглашение заключается до брака. Источник (на иврите): Закон об имущественных отношениях супругов на сайте Nevo.

Закон построен вокруг брака. Как он применяется к партнёрам, не состоящим в браке, и какой вид утверждения подходит вашему соглашению, это именно те вопросы, с которыми стоит идти к адвокату. О соглашениях до брака я писал в статье брачный договор в Израиле.

Почему это особенно важно для пар без брака

У женатой пары есть готовая правовая рамка. Для пары, которая живёт вместе без зарегистрированного брака, договор часто становится местом, где вы сами устанавливаете правила. Есть и практический момент: в список подтверждающих документов анкеты Битуах Леуми для известных в обществе супругов входит «имущественное соглашение или завещание». Источник (на иврите): gov.il: анкета для известных в обществе супругов.

О процессе в Битуах Леуми и о том, кто считается парой, ведущей общее хозяйство, я писал в статье ведущие общее хозяйство в Израиле.

О чём поговорить до написания

Это не обязательный список и не шаблон. Это темы, которые пары часто поднимают с адвокатом, и каждая пара выберет то, что подходит ей:

• Что приносит каждый из вас: сбережения, квартиру, машину, бизнес, ожидаемое наследство.
• Ваш дом: съёмный или собственный, на чьё имя, кто за что платит и что будет, если один из вас вложил больше.
• Повседневные деньги: общий или раздельные счета и как делятся расходы.
• Долги: что происходит с кредитом или долгом одного из вас.
• Пенсии и долгосрочные накопления: что считается общим, если вообще что-то.
• Расставание: как делить, в какие сроки, кто остаётся в квартире. Об этой стороне я тоже писал в статье что будет, если расстаться после реформистской свадьбы.
• Смерть, не дай Бог: одного договора не всегда достаточно, поэтому многие пары думают и о завещании. Спросите об этом адвоката.
• Дети: вопросы, связанные с детьми, поднимают отдельные правовые вопросы и заслуживают отдельного разговора с адвокатом.
• Будущие изменения: как обновлять договор, когда жизнь меняется, например при рождении ребёнка, покупке жилья или если вы решите пожениться.

Вопросы к адвокату

• Нужно ли утверждать наш договор, как и кем?
• Что будет с договором, если в будущем мы поженимся?
• Что будет, если один из нас иностранный гражданин или если мы переедем за границу?
• Нужно ли нам ещё и завещание, и какое?

А хупа?

Договор о совместной жизни и хупа не соперничают. Договор устраивает практическую сторону, а хупа дарит вашему союзу момент святости перед родными и друзьями. Если вам нужна ктуба, выражающая партнёрство, прочитайте об эгалитарной ктубе. Мне важно сказать ясно: ктуба является прекрасным личным документом, но не заменой юридическому договору.

Общая информация, не юридическая консультация. Перед подписанием любого договора посоветуйтесь с адвокатом, специализирующимся на семейном праве.

Мы будем рады быть с вами

Если вы строите общую жизнь и хотите хупу, которая расскажет вашу историю, мне будет приятно услышать вас и договориться о знакомстве.