Брак с иностранцем в Израиле: ступенчатая процедура и варианты

Брак с иностранцем в Израиле прежде всего история любви. Но сразу после хупы, а иногда и до неё, приходит практический вопрос: как ваш партнёр или партнёрша сможет жить с вами в Израиле? В этой статье я простыми словами объясняю официальные пути и ступенчатую процедуру, опираясь на страницу услуги и процедуру Управления народонаселения и иммиграции.

Я раввин и адвокат. Это общая информация, не юридическая консультация. В этой области сопровождение адвоката, специализирующегося на иммиграции, может многое изменить.

Где можно пожениться?

Вопрос о том, кто и как может вступить в брак внутри Израиля, является частью более широкой правовой картины, которую я описываю на странице о правовом статусе брака в Израиле. Гражданские варианты, в том числе брак за границей, собраны на странице о гражданском браке за границей для израильтян. В этой статье я сосредоточусь на том, что происходит дальше: на статусе для иностранного партнёра.

Два пути: брак или совместная жизнь

Согласно Управлению народонаселения и иммиграции, израильтяне, граждане или постоянные жители, состоящие в отношениях с гражданином другой страны, могут подать запрос на статус в Израиле для партнёра. Страница услуги предлагает два варианта: запрос на основании брака или на основании совместной жизни. Запрос подаётся онлайн израильским партнёром или представляющим пару адвокатом после идентификации на сайте. Те, кто не может подать онлайн, могут обратиться в ближайшее отделение Управления. Источник (на иврите): gov.il: статус для иностранного партнёра.

У пути совместной жизни есть своя процедура, процедура 5.2.0009. В её названии прямо упомянуты однополые пары. Согласно процедуре 5.2.0008, пара, проходящая процедуру совместной жизни и поженившаяся во время неё, может попросить перевести её на путь супружеских пар.

Достаточно ли моей хупы?

Мне важно сказать ясно. Хупа, которую я провожу, является настоящей еврейской церемонией. Но она не регистрируется в МВД и не даёт государственного свидетельства о браке. В список документов для пути брака входит свидетельство о браке. Поэтому, если вы хотите идти этим путём, одна хупа свидетельства не даст. Её можно совместить с гражданским браком. Другой вариант: путь совместной жизни. О регистрации брака после возвращения домой я писал в статье регистрация брака в Израиле.

Что такое ступенчатая процедура?

Процедура 5.2.0008 Управления касается иностранного партнёра, состоящего в браке с гражданином Израиля. Процедура подчёркивает на иврите: «המוזמן אינו זכאי אוטומטית לאזרחות ישראלית מכוח נישואיו לישראלי», то есть приглашённый партнёр не получает автоматически права на израильское гражданство в силу брака с израильтянином, и всё подчиняется процедуре. В общих чертах, согласно процедуре, этапы такие:

• Рассмотрение запроса: на время рассмотрения иностранный партнёр может получить разрешение на пребывание и работу B/1 на срок до полугода, который не засчитывается в ступенчатую процедуру.
• Начало ступенчатой процедуры: если запрос одобрен, разрешение на временное проживание A/5 на один год.
• Продления: при соблюдении условий разрешение продлевается каждые два года, в общей сложности до 4 лет.
• Завершение: в конце срока и при соблюдении всех условий закона и процедуры может быть одобрена натурализация.

Согласно процедуре, на любом этапе пару могут вызвать на интервью, попросить дополнительные документы и провести проверки. Для жителей Территорий действуют отдельные положения. Источник (на иврите): процедура Управления народонаселения 5.2.0008 (PDF).

Какие документы запрашивают?

Список в процедуре включает, среди прочего:

• Бланки заявления и свежие фотографии на паспорт обоих партнёров.
• Удостоверение личности израильского партнёра вместе с приложением.
• Иностранный паспорт, действительный не менее двух лет.
• Свидетельство о рождении и официальный документ о семейном положении иностранного партнёра, выданный в последние шесть месяцев, надлежащим образом заверенный и переведённый.
• Свидетельство о браке.
• Справку о несудимости.
• Письмо с объяснениями, подписанное вами обоими, о ваших отношениях, о том, как вы познакомились, и о совместной жизни.
• Доказательства того, что отношения подлинные и что у вас общий центр жизни как минимум последний год.

О заверении документов апостилем я писал в статье апостиль на свидетельство о браке.

А если вы хотите пожениться за границей до подачи запроса?

Процедура рассматривает и это. Если иностранный партнёр находится в Израиле законно и вы хотите уехать за границу, чтобы пожениться до подачи запроса, израильский партнёр может попросить для него визу на повторный въезд. Согласно процедуре, после первичной проверки подлинности отношений может быть выдано разрешение B/2 на три месяца и виза на повторный въезд. После возвращения уже супругами вы подаёте онлайн-запрос и продолжаете процедуру.

А церемония, если партнёр не говорит на иврите?

Эту часть я люблю больше всего. Я свободно говорю на иврите и английском и веду церемонию только на этих двух языках. Традиционные благословения звучат на иврите. Ваши собственные клятвы и слова родных или гостей могут прозвучать на русском, французском, испанском или любом другом языке. Так и семья, приехавшая издалека, понимает происходящее и чувствует себя его частью. Если ваш партнёр не еврей, прочитайте также статью смешанный брак в Израиле. Об ограничениях для самих граждан Израиля читайте в статье кому запрещено жениться в Израиле.

Общая информация, не юридическая консультация. Процедуры обновляются, а при противоречии действует закон. Перед подачей посоветуйтесь с адвокатом.

Давайте встретимся

Если вы пара из двух стран и хотите хупу, которую обе семьи поймут и почувствуют, мне будет приятно услышать вас и договориться о знакомстве.