Ведущие общее хозяйство в Израиле: как признаётся статус

«Мы хотим хупу, но не через раввинат. Каким будет наш статус?» Этот вопрос я слышу почти в каждом знакомственном разговоре. Часть пар выберет ещё и гражданский брак, а часть будет жить вместе как пары, ведущие общее хозяйство в Израиле, или, как говорят на иврите, «едуим ба-цибур», известные в обществе супруги. В этой статье я объясняю, что говорят официальные источники о статусе ведущих общее хозяйство в Израиле: каков процесс, кто проверяет статус и какие документы запрашивают.

Я раввин и адвокат. Это общая информация, не юридическая консультация.

Кто считается парой, ведущей общее хозяйство?

Институт национального страхования (Битуах Леуми) даёт такое определение на иврите: «ידועים בציבור הם בני זוג המנהלים משק בית משותף כתוצאה מחיי משפחה ומערכת יחסים אינטימית, קשירת גורל ורצון לחיות יחדיו, לא מתוך צורך אישי, נוחות או כדאיות כלכלית.» В моём переводе: известные в обществе супруги являются парой, которая ведёт общее хозяйство вследствие семейной жизни и интимных отношений, общности судьбы и желания жить вместе, а не из личной нужды, удобства или экономической выгоды. Источник (на иврите): Институт национального страхования: известные в обществе супруги.

Обратите внимание на слова «общее хозяйство» и «общность судьбы». Это не бланк, который подписывают один раз. Это реальность совместной жизни, которую проверяет государственный орган.

Есть ли «справка о ведении общего хозяйства»?

Многие ищут одну справку. В официальных источниках, которые я проверил, я не нашёл единой справки, действительной для любой цели. Зато я увидел, что каждый орган проверяет статус для своих нужд и своим способом. Два примера:

• Институт национального страхования проверяет статус через анкету, для целей обязанностей и прав в Битуах Леуми.
• Министерство строительства и жилья использует бланк под названием «заявление пары о том, что они являются известными в обществе супругами, для запроса жилищной помощи».

Поэтому всегда стоит спросить: перед каким органом нам нужно подтвердить статус и для какой цели?

Процесс в Битуах Леуми

Согласно сайту Института национального страхования, чтобы быть признанными там как известные в обществе супруги, вы отправляете анкету с подтверждающими документами в отдел страхования и взносов ближайшего к дому отделения или через сайт. Согласно той же странице, Битуах Леуми может проверить статус и по собственной инициативе, если у него есть сведения о том, что пара живёт вместе и ведёт общее хозяйство.

Страница услуги с анкетой поясняет, что статус может повлиять на взносы в национальное страхование и медицинское страхование, а также на право на пособия. Согласно Битуах Леуми, пары, которых он признал известными в обществе супругами, считаются там женатыми, и в обязанностях, и в правах. Если ваш статус изменился, об этом сообщают письменно в отделении. Источник (на иврите): gov.il: анкета для известных в обществе супругов.

Какие документы запрашивают?

Список документов на странице услуги включает, среди прочего:

• Подтверждение совместной собственности.
• Имущественное соглашение или завещание.
• Подтверждения расходов на хозяйство по вашему адресу.
• Свидетельства случаев, когда вы появлялись на публике вместе как пара.
• Подтверждение получения пособия от государственного органа.
• Подтверждение судебного разбирательства.
• Письменные аффидевиты от людей, которые могут подтвердить, что вы ведёте общее хозяйство.

Обратите внимание, что имущественное соглашение есть в списке. О соглашениях между партнёрами, живущими вместе, я писал в статье договор о совместной жизни.

Ещё пример: жилищная помощь

В бланке Министерства строительства и жилья пара заявляет, что ведёт общее хозяйство с определённой даты и живёт вместе по определённому адресу. Заявление подписывает и адвокат, подтверждая, что подписавшие удостоверили свою личность и подписали после того, как им разъяснили содержание. В бланке указано, что министерство время от времени проводит проверки через сыскное агентство. Источник (на иврите): заявление известных в обществе супругов Министерства строительства и жилья (PDF).

А реформистская хупа?

Скажу честно. Хупа, которую я провожу, является настоящей и волнующей еврейской церемонией. Но она не регистрируется в МВД и сама по себе не создаёт правового статуса. Её нет и в официальном списке документов Битуах Леуми. Статус ведущих общее хозяйство проверяется по самой вашей совместной жизни. У каждого органа свои правила.

Что хупа вам даёт, так это момент союза перед родными и друзьями, в формулировках, которые подходят вам. А если вы хотите и зарегистрированный статус, хупу можно совместить с гражданским браком. О различиях между путями я пишу на странице о правовом статусе брака и известных в обществе супругах, а о гражданских вариантах на странице альтернативы браку через раввинат.

Что делать на практике

• Выясните, перед каким органом нужно подтвердить статус, и попросите его бланк.
• Сохраняйте документы, показывающие совместную жизнь: общий адрес, расходы на хозяйство, совместную собственность.
• Подумайте об имущественном соглашении или завещании вместе с адвокатом. Это полезно в любом случае, и это есть в списке документов.
• Если у вас вопросы о правах, наследстве или детях, обратитесь к адвокату, специализирующемуся на семейном праве.

Общая информация, не юридическая консультация. Официальные страницы обновляются, поэтому перед подачей проверяйте их актуальную версию.

Давайте поговорим

Если вы строите общий дом и хотите отметить это под хупой, мне будет приятно услышать вас и договориться о знакомстве.