Свадьба без раввината в Израиле: все варианты

Свадьба без раввината в Израиле возможна, и путей здесь несколько. Реформистская или либеральная церемония даёт вам настоящую еврейскую хупу, но её не признают ни раввинат, ни государство. Чтобы вас зарегистрировали как супругов, можно также заключить гражданский брак за границей и зарегистрировать его в МВД. Есть и другие пути: статус ведущих общее хозяйство и брачный союз для лиц без религии.

Я раввин и адвокат. Это общая информация, а не юридическая консультация.

Зачем нужна свадьба без раввината?

В Израиле браки евреев заключаются по еврейскому религиозному закону. Статья 2 Закона о юрисдикции раввинских судов (брак и развод) 1953 года гласит, что браки и разводы евреев в Израиле проводятся по закону Торы. Источник (на иврите): текст закона на сайте Nevo.

Одни пары не хотят жениться через раввинат. Другим раввинат отказывает, например коэну и разведённой женщине. У всех есть другие варианты. Разберём их по порядку.

Вариант 1: реформистская или либеральная церемония с раввином

Это путь к личной и трогательной еврейской хупе без раввината. Раввин Давид Мордехай получил смиху в Еврейском союзном колледже (HUC) в 1997 году. Он ведёт церемонию на иврите и на английском. Ваши клятвы и благословения гостей могут звучать на любом языке, в том числе на русском. Есть оформленная ктуба, а церемонию вы строите вместе.

• Церемонии в пятницу и на исходе субботы, но не в субботу.
• Свадьбы и в дни Омера, и в период Бейн а-Мецарим.
• Свадьба коэна с разведённой женщиной или с прошедшей гиюр.

Важно: эту церемонию не признают ни раввинат, ни государство. Она не меняет ваш статус в регистре населения. Если для вас важно быть зарегистрированными как супруги, совместите её с одним из вариантов ниже. Подробнее о том, как проходит свадьба с реформистским раввином, а о галахическом вопросе в статье галахический брак вне раввината.

Вариант 2: гражданский брак за границей и регистрация в Израиле

Пары, заключившие гражданский брак за пределами Израиля, могут зарегистрироваться как супруги в регистре населения. По данным Управления по делам населения и иммиграции, если свидетельство о браке выдано за границей, оба супруга должны лично прийти в отделение или в представительство Израиля за рубежом. Свидетельство должно быть оригинальным, заверенным (например, апостилем) и переведённым на иврит у нотариуса. Источник (на иврите): gov.il: изменение семейного положения.

А как быть с онлайн браком штата Юта? В деле 7368/22 МВД против Бриль Верховный суд постановил, что такие пары нужно регистрировать как супругов. Суд подчеркнул, что решение касается только регистрации, а не действительности брака. Источник (на иврите): краткое изложение решения на сайте судебной власти.

Все шаги я описал в статье регистрация брака в Израиле. Если один из вас иностранец, есть отдельная процедура получения статуса. См. брак с иностранцем в Израиле.

Вариант 3: ведущие общее хозяйство

Можно жить вместе и без официального брака. Это то, что в обиходе часто называют «гражданским браком», а на иврите «йедуим ба-цибур». По определению Института национального страхования, это пара, которая ведёт общее хозяйство как семья. Институт национального страхования считает таких партнёров супругами, и в отношении обязанностей, и в отношении прав. Источник (на иврите): сайт Института национального страхования.

Единого документа на все случаи нет. Каждое ведомство проверяет статус по своим правилам. Например, в Институте национального страхования заполняют анкету и прикладывают документы. Источник (на иврите): gov.il: анкета. Подробнее в статье ведущие общее хозяйство в Израиле.

Вариант 4: брачный союз для лиц без религии

Закон о брачном союзе для лиц без религиозной принадлежности 2010 года позволяет паре зарегистрироваться в реестре союзов. По статье 2 закона, оба партнёра должны быть не моложе 18 лет, быть жителями Израиля и быть записаны в регистре населения как лица без религии. Они не могут быть родственниками, и никто из них не может состоять в браке с другим человеком. Закон определяет пару как мужчину и женщину.

По статье 13 закона, к ним в целом применяются правила для супругов, но с исключениями. Например, на них не распространяются положения Закона о гражданстве, Закона о возвращении и Закона о въезде в Израиль. Источник (на иврите): текст закона на сайте Nevo. Подробнее в статье брачный союз для лиц без религии.

А брачный договор?

Какой бы путь вы ни выбрали, подумайте о брачном договоре. По статье 2 Закона об имущественных отношениях между супругами 1973 года договор должен утвердить суд по семейным делам или религиозный суд. Договор, заключённый до брака, может заверить и нотариус. Источник (на иврите): текст закона на сайте Nevo. Подробнее в статье брачный договор в Израиле.

Как выбрать свадьбу без раввината?

У каждой пары свои задачи, поэтому у свадьбы без раввината нет одного правильного пути. Вот простой способ подумать об этом:

• Хотите личную еврейскую хупу? Церемония с реформистским или либеральным раввином.
• Хотите быть зарегистрированными как супруги? Гражданский брак за границей, затем регистрация в МВД.
• Хотите жить вместе без официального брака? Статус ведущих общее хозяйство.
• Вы оба записаны как лица без религии? Брачный союз.

Варианты можно совмещать, например хупа в Израиле и гражданский брак за границей. Юридическую сторону лучше проверить заранее. Полное руководство здесь: гражданский брак в Израиле, полное руководство.

Часто задаваемые вопросы

Признаёт ли государство реформистскую церемонию?

Нет. Церемонию не признают ни раввинат, ни государство, и она не меняет вашу регистрацию в МВД.

Можно ли пожениться в пятницу или на исходе субботы?

Да. Раввин Давид Мордехай проводит церемонии в пятницу и на исходе субботы. В саму субботу он церемоний не проводит.

Могут ли коэн и разведённая женщина поставить хупу?

Да. Раввин проводит свадьбу коэна с разведённой женщиной или с прошедшей гиюр. Раввинат такую церемонию не признаёт, поэтому подумайте и о регистрации.

На каком языке проходит церемония?

Раввин ведёт церемонию на иврите и на английском. Ваши клятвы и благословения гостей могут быть на любом языке, в том числе на русском.

Общая информация, а не юридическая консультация. Официальные страницы обновляются, поэтому перед подачей документов проверьте их актуальную версию.

Хотите еврейскую хупу по-своему? Буду рад вашему сообщению и знакомству.