Брачный договор в Израиле: зачем он нужен вне раввината

Многие пары, которые женятся вне раввината, спрашивают меня о ктубе, церемонии и регистрации. Очень немногие спрашивают о деньгах, и это естественно: кто хочет говорить о деньгах перед свадьбой? Но как раввин и адвокат я советую хотя бы рассмотреть брачный договор в Израиле. Не из недоверия, а для того, чтобы вы сами, в спокойное время, решили, как будет выглядеть ваша финансовая жизнь.

Я раввин и адвокат. Это общая информация, не юридическая консультация и не замена личному совету.

Что такое брачный договор по израильскому праву?

Закон об имущественных отношениях супругов 5733-1973 говорит о соглашении между супругами, регулирующем имущественные отношения между ними. В Израиле его часто называют «хескем мамон», имущественное соглашение. По статье 1 закона такое соглашение и любое его изменение должны быть письменными. Источник (на иврите): Закон об имущественных отношениях супругов на сайте Nevo.

Кто утверждает договор?

По статье 2 закона:

• Суд по семейным делам или компетентный религиозный суд утверждает имущественное соглашение, а также любое его изменение. Утверждение даётся только после того, как суд убедился, что пара заключила соглашение свободно и с пониманием его смысла и последствий.
• Регистратор браков: для соглашения, заключённого до брака или в момент его заключения, заверение регистратором браков может заменить утверждение судом.
• Нотариус: соглашение, заключённое до брака, может заверить нотариус, если он убедился, что пара заключила его свободно и с пониманием его смысла и последствий.

Почему это особенно важно при браке вне раввината

Когда вы заключаете гражданский брак за границей или выбираете хупу без регистрации, процесс отличается от процесса пары, которая регистрируется в отделе регистрации браков. Поэтому заранее спросите адвоката, какой из путей статьи 2 подходит вашей ситуации и когда именно подписывать. Если вы планируете гражданский брак, варианты я описываю на странице о гражданском браке и регистрации, а общий правовой фон на странице о правовом статусе брака в Израиле.

Что будет, если договора нет?

И здесь стоит прочитать сам закон:

• Статья 3(а): если супруги не заключили имущественное соглашение или в той мере, в какой соглашение не предусматривает иного, считается, что они согласились на режим выравнивания имущества, установленный законом.
• Статья 4: брак сам по себе не влияет на имущество каждого из супругов, не даёт одному прав на имущество другого и не делает одного ответственным за долги другого.
• Статья 5(а): при прекращении брака, расторжением или смертью, каждый супруг, как правило, имеет право на половину стоимости всего имущества супругов. Закон исключает, среди прочего, имущество, которое было у супругов накануне брака или получено в подарок или по наследству, и имущество, о котором супруги письменно договорились, что оно не подлежит выравниванию.

Статья 3(б) добавляет интересную деталь: парам, которые не просили регистратора браков заверить имущественное соглашение, регистратор до брака разъясняет содержание и значение этого режима.

Является ли ктуба брачным договором?

Короткий ответ: нет. Ктуба, даже эгалитарная, написанная языком партнёрства, является документом союза и ценностей. Она красива и трогательна, и я люблю видеть, как пары вкладываются в неё. Но если вам нужно обязывающее имущественное соглашение, путь, описанный законом, это письменное соглашение, утверждённое или заверенное по статье 2. Об эгалитарной ктубе я писал отдельно.

А если вы вообще не женитесь?

Если вы живёте вместе без зарегистрированного брака, вопросы похожи, но рамка другая. Я писал об этом в статье договор о совместной жизни.

Когда начинать разговор?

Мой честный ответ: рано. Не в неделю свадьбы, когда напряжение на пике, а за несколько месяцев. Открытый разговор о деньгах, доме, накоплениях и ожиданиях является частью подготовки к браку, так же как подготовительные встречи к хупе.

• Запишите для себя, что приносит каждый из вас и что важно каждому.
• Обратитесь к адвокату, специализирующемуся на семейном праве, и спросите, какой вид утверждения вам подходит.
• Спросите также, что будет с договором, если вы переедете за границу или если один из вас иностранный гражданин.

Общая информация, не юридическая консультация. Перед подписанием любого договора посоветуйтесь с адвокатом.

А пока: хупа

Если вы планируете свадьбу и хотите личную хупу, которая выражает, кто вы, мне будет приятно услышать вас и договориться о знакомстве.